Аль Фатиха.
Открывающая.
Главная молитва мусульман.
Первая сура(глава) Корана
Во имя Аллаха,
Всемилостивого и Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров;
Всемилостив и Милосерден Он один,
Дня судного один Он Властелин.
Лишь пред Тобой колени преклоняем
И лишь к Тебе о помощи взываем:
"Направь прямою стезею нас,
Что Ты избрал для тех, Кто милостью Твоею одарен,
Убереги нас от пути разгневавших Тебя
и тех, которые в неверии блуждают".
Перевод Иман Пороховой (www.koran.ru)
Транскрипция арабского на казахском языке
Аѓузу биллаћи
минєш-шєйтанир-ражим
Бисмиллаћир рахманир рахим!
Єл-хємду лил-ллєєћи робил ъааламиин.
Ар-рохмєєнир-рохиим. Мєєлики яумид-диин.
Ийєєкє наъбуду уа ийакє настаъиин.
Ићдинас-сыйроотоль-м‰стаќиим.
Сыйроотал-лєзиина єнъамтє ъалейћим.
Ѓойрил-Маѓдууби ъалейћим ує лєд-дооллиин!
Передано старцем
Хапасом
Транскрипция арабского на русском языке
Агузу биллахи
минаш-шайтанир-ражим
Бисмиллахир рахманир рахим!
Аль-хамду лил-лляяхи робил ъааламиин.
Ар-рохмаанир-рохиим. Маалики яумид-диин.
Ийаака наъбуду уа ийака настаъиин.
Ихдинас-сыйроотоль-мустахиим.
Сыйроотал-лазиина анъамта ъалейхим.
Гойрил-Магдууби галейхим уа лад-дооллиин!
Передано старцем
Хапасом
Послушать аудио
http://www.koran.org.ru/
